PREMIO INTERNAZIONALE DI POESIA DI POESIA SENGHOR
Cheikh Tidiane Gaye
Cheikh Tidiane Gaye italiano di adozione nasce in Senegal.
Poeta, scrittore ed editore, laureatosi in Laurea Magistrale in
Metodologie Filosofiche all’Università degli Studi di Genova, è membro
di Pen Club Internazionale Lugano Retoromancia Svizzera. E’ Presidente
dell’Accademia Internazionale Leopold Sedar Senghor.
La scrittura è sempre stata la sua passione più o meno segreta,
sbocciata in ambiente e lingua italiani con il libro Il giuramento
(Liberodiscrivere editore, 2001), seguito da Méry principessa albina
(2005), e Il canto del djali (2007), entrambi pubblicati dalle Edizioni
dell’Arco.
Ha ottenuto significativi riconoscimenti letterari ed è presente sulla
scena culturale italiana attraverso interventi, letture e performance
poetiche che testimoniano una coerente partecipazione alla vita del suo
nuovo paese.
Nel 2003 partecipa al concorso “Genova Città della poesia europea”, dove
viene premiato per l’opera A mio padre Mandela.
Nel marzo dello stesso anno viene invitato a Roma per presentare alcuni
scritti durante la manifestazione culturale “Journées de la
Francophonie”, organizzata dalle ambasciate dei Paesi francofoni in
Italia.
Viene premiato al concorso di poesia “Sulle orme di Ada Negri” a Lodi
nel 2006 e riceve una menzione speciale al IX Concorso Internazionale
“Trieste Scritture di Frontiera”, il Premio Letterario Internazionale
dedicato ad Umberto Saba.
Nel 2009, pubblica Ode nascente / Ode naissante la sua quarta
pubblicazione con le Edizioni dell’arco, un’edizione bilingue italiana e
francese.
Nel 2010 pubblica “Per una tazzina di caffè” con la casa editrice
Ediesse, racconto inserito nell’antologia dal titolo “Permesso di
soggiorno, gli scrittori stranieri raccontano l’Italia” a cura di Angelo
Ferracuti.
Vince il Premio Internazionale di Letteratura Europa con l’opera poetica
Ode nascente a Lugano in Svizzera nel maggio 2010. Nello stesso anno
vince il Premio Anguillara Sabazia a Roma e il Premio dedicato a Jerry
Masslo organizzato dalla Cgil / Flai. Nel 2011, pubblica con le Edizioni
Montedit l’opera poetica Curve alfabetiche.
Nel 2011 cura il primo capitolo dedicato alla poesia di espressione
francese nell’Antologia poetica Mondiale per la rivista Soglie
dell’Università di Pisa.
Nel febbraio 2012 è co-autore di Rime abbracciate/ L’Etreinte des rimes,
opera poetica bilingue pubblicata da L’Harmattan – Francia.
Nel 2012 diventa membro della giuria alla seconda edizione del Premio
Internazionale Jerry Masslo 2012.
E’ autore di Prendi quello che vuoi ma lasciami la mia pelle nera
(2013) con prefazione del sindaco di Milano Giuliano Pisapia edito da
Jaca Book e traduttore dell’antologia poetica Léopold Sédar Senghor, il
cantore della Negritudine (2013) edita dalle Edizioni dell’arco.
E’ stato il coordinatore e presidente della giuria della terza edizione
del Premio Letterario Jerry Masslo organizzato della Cgil / Flai e nel
2015 diventa il Presidente Fondatore del Premio Letterario di Poesia e
Narrativa “Città di Arcore”. Poeta e scrittore, è anche autore di vari
articoli e prefazioni. E’ fondatore della casa editrce Kanaga Edizioni,
alcune delle sue opere sono state ripubblicate dalla casa editrice.
Presidente Fondatore del Premio Internazionale di Poesia “Sulle Orme di
Léopold Sédar Senghor“, da sempre partecipa a diversi incontri sulle
tematiche legate all’Africa, all’integrazione all’intercultura e alla
Letteratura della Migrazione. Nel 2022 riceve a Craiova, in Romania il
Premio Speciale dall’Accademia rumena Mihai Eminescu per la qualità
delle opere, la sua creatività artistica e il grande contributo nel
campo poetico. E’ stato eletto nel 2023 membro d’onore dell’Accademia
Mihai Eminescu in Romania a Craiova. Diviene Accademico ad Honorem
dall’Accademia Internazionale di Letteratura Contemporanea Lucius Anneus
Seneca, istituita dall’Accademia delle Arti e delle Scienze Filosofiche
ed eletto membro titolare all’Accademia per la Cultura e la Poesia di
Mongolia.
Attualmente vive in Brianza ad Arcore, lavora a Milano, è docente di
materie umanitische.
Libri pubblicati
Romanzi
Cheikh Tidiane Gaye, Prendi quello che vuoi, ma lasciami la mia
pelle nera, Milano, Jaca book, 2013, ISBN:978-88-16-41181-4. con
prefazione del sindaco di Milano Pisapia.
Cheikh Tidiane Gaye, Mery, principessa albina – racconto di un sogno
africano, Milano, Edizione dell’arco, 2005, ISBN:88-7876-013-7. con
prefazione di Alioune Badara Bèye, drammaturgo e presidente
dell’associazione degli scrittori del Senegal.
Cheikh Tidiane Gaye, Il giuramento, Genova, Liberodiscrivere, 2011,
ISBN:88-7388-097-5
Poesie
Cheikh Tidiane Gaye, Rime abbracciate – L’étreinte des rimes,
Parigi, Éditions L’Harmattan, 2012, ISBN:978-2-296-55910-3. Raccolta
poetica bilingue pubblicata insieme alla poetessa Maria Gabriella Romani
con prefazione della poetessa ivoriana Tanella Boni.
Cheikh Tidiane Gaye, Curve alfabetiche, Melegnano, Edizione
Montedit, 2011, ISBN 978-88-6587-080-8.
Cheikh Tidiane Gaye, Ode nascente – Ode naissante, Milano, Edizione
dell’arco, 2009, ISBN 978-88-7876-120-9. Con prefazione di Itala Vivan.
Ripubblicata da Kanaga Edizioni, 2018, ISBN 978-88-32152-04-3
Cheikh Tidiane Gaye, Il canto del djali – Voce del saggio, parole di
un cantore, Milano, Edizione dell’arco, 2007, ISBN:978-88-7876-086-8.
Ripubblicata da Kanaga Edizioni, 2018, ISBN 978-88-32152-02-9
Cheikh Tidiane Gaye, Ma terre mon sang, Ruba Editions, Senegal 2018,
ISBN 978-2-91-949223-7
Cheikh Tidiane Gaye, Il sangue delle parole, Kanaga Edizioni, 2018,
ISBN 978-88-32152-06-7
Cheikh Tidiane Gaye, Ombra, Kanaga Edizioni 2022, ISBN:
979-12-80860-02-6
Traduzione
Cheikh Tidiane Gaye, Léopold Sédar Senghor: il cantore della
negritudine, Milano, Edizione dell’arco, 2013, ISBN:978-88-7876-150-6.
Ripubblica da Kanaga Edizioni, 2020, ISBN 978-88-32152-31-9
Saggi
Cheikh Tidiane Gaye, Voglia Di Meticciato – Il Dialogo Tra Le
Culture Ed Etica, Kanaga Edizioni, 2022, ISBN 978-88-32152-98-2. Con
Prefazione di Marco Aime e di Roberto Celada Ballanti.
Pap Khouma
Pap Khouma, di origine senegalese, vive a Milano, dove si è sempre
occupato di cultura e di letteratura, attraverso numerose e svariate
esperienze. Per dodici anni ha girato l’Italia, invitato da scuole di
diverso ordine e grado a svolgere “lezioni” sulla storia e la cultura
africana, e sui temi della multiculturalità. Per conto dei
Provveditorati ha tenuto corsi di aggiornamento per insegnanti
sull’integrazione, e per tre anni (1991 – 1994) ha insegnato italiano
agli stranieri nei corsi di alfabetizzazione del Comune di Milano.
Ha partecipato come relatore a numerosi convegni nazionali e
internazionali, presso le maggiori università italiane (Milano, Roma,
Bologna), sui grandi temi dell’immigrazione, della cultura e della
letteratura , e nel 1998 è stato invitato a svolgere un ciclo di
conferenze negli Stati Uniti (Africa/Italy: an interdisciplinary
international symposium, Miami University, Oxford, Ohio; Immigration et
intégration, Sénégal/ Italy/ France, Northwestern University of Chicago;
Società multiculturale, Queen’s College of New York; Letteratura degli
immigrati in Italia, Casa italiana of New York University).
Dal 1990, quasi annualmente, si é occupato, per conto di centri studi,
organizzazioni non governative ed amministrazioni comunali e
provinciali, di ricerche ed approfondimenti, con relative pubblicazioni,
sui temi già citati. Ha lavorato come responsabile della “libreria del
viaggiatore” all’interno del Megastore B612 di via Muratori a Milano, e
ha partecipato alla progettazione e all’ideazione della stessa,
prendendo personalmente i contatti e i successivi accordi con le
maggiori case editrici nazionali. Lavora ora presso la libreria FNAC di
Milano, dove si occupa in particolare del reparto libri in lingua
originale.
Iscritto all’Albo dei giornalisti stranieri dal 1994, per quattro anni
(1991-1995) ha firmato una rubrica su “Linus”, e ha collaborato con
“l’Unità”, “Il Diario”, “Epoca”, “Sette”, “Metro”. Ha pubblicato Io,
venditore di elefanti (insieme al giornalista e scrittore Oreste
Pivetta, Garzanti ed. 1990), giunto oggi all’ottava edizione, adottato
da molte scuole come libro di testo, e i cui brani sono inseriti in
numerose antologie scolastiche, ed è stato curatore e coautore del libro
Nato in Senegal immigrato in Italia (Ambiente ed. 1994).
Archivio Edizioni Premio Internazionale Léopold Sédar Senghor
Albo ambasciatori premio Internazionale di Poesia Leopold Sedar Senghor
Prof.ssa Univ. Itala Vivan |
Prof.ssa Univ. Silvia Riva |
Prof.ssa Adele Desideri |
Pap Khouma |
Cav. Prof.ssa Rosa Elisa Giangoia |
Cav. Prof. Univ Hafez Haidar |
Silvia Calzolari |
Vincenzo Di Lucia |
Emanuela Dalla Libera |
Prof Marouba Fall |
Cav. Amadou Lamine Sall |
Prof. Raffaele Taddeo |
Prof Univ. Hamidou Dia |
Maria Teresa Infante |
Prof. Univ. El Hadj Hamidou Kassé |
Dott. Pape Faye |
Prof. Univ. Acad Ion Deaconescu |
Dott. Acad. Massimo Massa |
Prof Acad Univ Constantin Barbu |
Prof Acad Mend Ooyo |
Prof. Univ.Acad Dmytro Tchystiak |
Prof Univ Acad Jeton Kelmendi |
Prof.ssa Agnese Belardi |
Dott.ssa Daniela Cecchini |
Prof.ssa Univ. Nalini Vidoolah Mootoosamy |
Dott. Angelo Zanini |
Dott Renato Ongania |
Dott. Laurent Malanda |
Dott.ssa Pejovic Slavica |
FABIO SQUEO |
ALEXANDRE CONSTANTIN ANDRITOIU |
ERNESTO KAHAN |
EMANUELA DALLA LIBERA |
FERNANDO RENDÓN |
GAETANO LONGO |
GHEORGHE AVORNIC |
GJEKE MARINAJ |
LUCIA LO BIANCO |
MANOLIS ALIGIZAKIS |
MIRCEA CRISTIAN PRICOP |
MONA GAMAL EL DINE |
HAIP EMERLLAH |
- Prof.ssa Univ. Itala Vivan
- Prof.ssa Univ. Silvia Riva
- Prof.ssa Adele Desideri
- Pap Khouma
- Cav. Prof.ssa Rosa Elisa Giangoia
- Cav. Prof. Univ Hafez Haidar
- Prof Marouba Fall
- Cav. Amadou Lamine Sall
- Prof. Raffaele Taddeo
- Prof Univ. Hamidou Dia
- Maria Teresa Infante
- Prof. Univ. El Hadj Hamidou Kassé
- Dott. Pape Faye
- Prof. Univ. Acad Ion Deaconescu
- Dott. Acad. Massimo Massa
- Prof Acad Univ Constantin Barbu
- Prof Acad Mend Ooyo
- Prof. Univ.Acad Dmytro Tchystiak
- Prof Univ Acad Jeton Kelmendi
- Prof.ssa Agnese Belardi
- Dott.ssa Daniela Cecchini
- Prof.ssa Univ. Nalini Vidoolah Mootoosamy
- Dott. Angelo Zanini
- Dott Renato Ongania
- Dott. Laurent Malanda
- Dott.ssa Pejovic Slavica